Prevod od "jsou ve" do Srpski


Kako koristiti "jsou ve" u rečenicama:

Jejich životy jsou ve vašich rukou.
Njihovi životi su u našim rukama.
Greene a Dan Morgan jsou ve Virginii.
Грин и Ден Морган су пред Вирџинијом.
Starý runy jsou ve stejnou dobu jako jasnovidectví.
Древне Руне су у исто време кад и Предвиђање.
Naše životy jsou ve vašich rukou.
Naši su životi u tvojim rukama prijatelju.
Zdá se, že klauni a rukojmí jsou ve dvou podlažích.
Izgleda da su na dva sprata klovnovi i taoci.
Tajemství jsou ve vztahu jako jed, nemyslíš?
Tajne su otrov za vezu. Slažeš li se?
A jsou ve vašem domě. Ve vašem domě.
A oni su i u vašoj kući. Oni su u vašoj kući.
Tyto signály jsou ve skutečnosti tak silné, že nepotřebujeme ani vědět, že tu byl někdo cenzorován.
Ovi znaci su toliko jaki da ne moramo da znamo da li je neko bio cenzurisan.
Ale - a je to obrovské ale - (Smích) ukázalo se, že když se podíváte na metody používané u průmyslem financovaných zkoušek, že jsou ve skutečnosti lepší než nezávisle sponzorované zkoušky.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Obsahuje např. to, jestli děti mohou mluvit se svými rodiči, jestli mají doma knihy, jaká je míra očkování, jestli jsou ve škole šikanované.
Он садржи на пример, да ли деца разговарају са својим родитељима, да ли имају књиге код куће, које су стопе вакцинације, да ли постоји злостављање у школи.
Extroverti opravdu dychtí po kvantech stimulace, zatímco introverti jsou ve svém živlu, nabuzení a maximálně schopní, když se nachází v tišším, nerozptylujícím prostředí.
Ekstrovertne osobe traže mnogo nadražaja, dok se introvertni osećaju najbolje, najbudnije, najproduktivnije kada se nalaze u tišem okruženju.
(smích) Nepřívětiví dárci jsou ve vaší organizaci nejvíce nedocenění lidé, protože právě oni poskytují kritickou zpětnou vazbu, kterou nikdo nechce slyšet, ale všichni ji potřebují.
(Smeh) Neprijatni davaoci su najpotcenjeniji ljudi u našim organizacijama jer oni pružaju kritičke povratne informacije koje niko ne želi da čuje, ali svako mora da ih čuje.
Takže jsme vytvořili to, co lidé láskyplně nazývali skleněnýma nohama, i když jsou ve skutečnosti z průhledného polyuretanu, ze stejného materiálu jako bowlingové koule.
Tako smo stvorili noge koje ljudi od milošte nazivaju staklenim, mada se radi o prozirnom poliuretanu, tj. materijalu od kojeg se prave kugle za kuglanje.
Zjistili jsme, že organické sloučeniny z tohoto měsíce jsou ve skutečnosti mnohem složitější, než jsme napsali původně.
И открили смо да су органска једињења која произилазе са тог месеца заправо сложенија него што смо претходно известили.
Sebevraždy jsou ve vyvinutých, individualistických zemích častější než kdekoliv jinde na světě.
Samoubistva su češća u razvijenim individualizovaim društvima nego u bilo kom drugom delu sveta.
Výtvarné umění a hudba jsou ve školách většinou stavěny výše než drama a tanec.
postoji hijerarhija umetnosti. Likovno i muzičko obično imaju viši status u školama nego gluma i ples. Na ovoj planeti ne postoji obrazovni sistem
Uděláš u něho i čtyři kruhy zlaté, kteréž vpustíš do čtyř úhlů, kteříž jsou ve čtyřech nohách jeho.
I načini mu četiri biočuga od zlata, i metni mu te biočuge na četiri ugla koji će mu biti kod četiri noge.
Aj, coť vynášejí ústy svými! Mečové jsou ve rtech jejich, nebo říkají: Zdaliž kdo slyší?
Ali Ti ćeš se, Gospode, smejati njima i posramiti sve ove narode.
Kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno Pána Ježíše.
A kad to čuše, krstiše se u ime Gospoda Isusa.
A za to máš, že jsi ty vůdcím slepých, světlem těch, kteříž jsou ve tmě,
I misliš da si vodj slepima, videlo onima koji su u mraku,
Pavel, apoštol Ježíše Krista skrze vůli Boží, a Timoteus bratr, církvi Boží, kteráž jest v Korintu, se všemi svatými, kteříž jsou ve vší Achaii:
Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj i brata Timotija crkvi Božjoj u Korintu, sa svima svetima koji su u svoj Ahaji:
4.4280228614807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?